“……怎么会这样？！”这突如其来的答案，让她愣了好几秒。
“可能是她刚才伤到我时，对她造成过大的刺激，才会……”这是他唯一想得出来的合理解释。
“她……这是何苦呢？”此时此刻，凉悠对铃木静香已不再怀有怨恨，转换成深深的同情。虽说可怜之人必有可恨之处，但是为了得不到的感情而将自己逼到这个程度，让人不胜唏嘘。
凉悠是典型的“遇强则强，遇弱则弱”，有人跟她呛声，她的声势不比任何人差；但若对手变成软弱可怜的人，她就什么力气都使不出来。
看到对手变成这个模样，她只觉得遗憾，这不是她乐见的结果。
铃木静香满脸期待地望著他。“天南学长，你是来跟我结婚的吗？”
天南悲哀地转身跪在铃木慎一郎面前，低下头下——
“对不起，我不知道她对我的感情这么深……”对于铃木静香，他是愧疚的，因为他永远无法回报她的爱慕之情。
“别这么说，是她自己想不开，这是她的命……”铃木慎一郎蹒跚地扶起天南，哭得老泪纵横。“我才要跟你道歉，希望你不要责怪她害你受伤，她也是个心不由己的可怜人……”
“没关系，我能了解……”跟她的情况比起来，他的伤不算什么。
“从小，我对静香疼爱有加，几乎到了有求必应的地步，造成她骄纵不服输的个性，只要是她看上眼的，她一定要得到手。由于她长得可爱，又会撒娇，很少有人不喜欢她，除了你……”他慢慢地用中文对两人诉说女儿的病因。
朱天南轻声解释道：“我不是不喜欢她，而是不喜欢所有的女生……”天南没想到自己“厌恶女人”的个性，会间接害到铃木静香。
“但是她却将你的拒绝视为挑战，越陷越深，才会变成现在的局面……”铃木慎太郎深深一鞠躬，表达自己最深的歉意。“对不起，我带她回去了……”他很清楚感情的事不能勉强，这一切只能说是静香的福 保
“她是个可怜的女人。”铃木父女走后，朱天南发出遗憾的感言。
凉悠紧紧抓住他的手。“你不会因为同情就喜欢上她吧？”她虽然同情、可怜铃木静香的遭遇，但可不会把天南双手奉上，这是两码子事。
“傻瓜……”他反握她的手。“这两者的区别，我还清楚。”
“那就好……”不是她小心眼，但感情是自私的，不能共享。“我刚刚还在想，倘若今天易地而处，我不知道自己是否会跟铃木静香一样想不开？”
“你不会的，要不然就不会吸引我。”她吸引他的特质就是开朗积极和无限的活力，他相信拥有这两项特质的她，绝不会让自己卡在死胡同里。
他的回答让她满意地笑了。“……对了，我很好奇，你在日本住了十年，为什么没有喜欢上她？”平心而论，铃木静香长得不错，家世又跟他相当，最重要的是她深爱著他，但是他们竟然没有产生火花，真的很奇怪。
“你希望我喜欢她吗？”
她紧张地抱住他。“当然不是，我只是好奇而已嘛。”
“不管她对我的爱有多深，都无法牵动我的心。”相反的，她的爱反而让他倍感压力，心生厌烦，最后连同她说话都不愿意。
“那我呢？”
“你？”他故意闹她。“你黏我那么紧，甩都甩不掉，只好接受喽。”
“你说什么？！”
“你看你，那么凶，铃木静香比你温柔多了，也许我……”
“不准，我不准你想其他女人！”她捧住他的脸，坚决地下达命令。
“傻瓜，我有你就够了，还想其他女人做什么。”是她开启他的心，让他不再自闭，为他的心射入第一道曙光。
“这么说，你是爱我的喽？”她的双眼闪闪发亮，漂亮的小脸因期待的喜悦而闪著美丽的光芒。
“是的，我爱你，小醋桶。”他低头吻著她迎上的红唇，他最爱的小女人。
终曲
“如花亭”重新开业，开幕贵宾竟然是“元宝集团”的老板朱富贵和“割烹元宝”的当家朱天南。
不知道内情的人，还以为“如花亭”是“元宝集团”的关系企业呢！
“这家店竟然还敢开？”一名曾经不小心尝过凉悠首次掌厨作品的倒楣鬼，看到开幕的热闹景象，忍不住心有余悸地嗤之以鼻。“不怕毒死人喔！”
“不会吧，连朱天南都敢替这家店的老板背书，应该不会差到哪里去吧？”等著进去吃的人大排长龙耶！
“我跟你说，这家店我之前曾进去吃过一次，那还是三个月前才发生的事，吃了一口她的蛋包饭之后，我立刻冲到店门口吐，结果所有的人都跟在我后面往外冲。”
“不会吧……”
“不信？你就去试试，到时候别说我没警告你。”想起几个月前的惨状，他连想都不敢回想，那种可怕的味道，到现在还在他舌尖徘徊，太恐怖了！
“那我去排队了。”这个人比较有冒险精神，非要亲自尝过不可。
等了一个半小时，终于轮到了。他点了一盘蛋包饭，在等候上菜的同时，仔细地观察用餐的人的表情，全部都是一脸幸福，很享受的样子。
他朋友说错了吧？看那些客人脸上的表情，应该不难吃才对呀。
很快的，他的蛋包饭送上来了，服务人员是个很甜美可人的年轻小姐，光是这一点，这家店就已经有八十分，只要味道不太糟，一定可以及格。
闻著香气袭人的香味，鉴于朋友的悲惨经验，他小心地舀了一小口的饭，送到嘴里谨慎地咀嚼了几下，却差点没跳起来。
“太好吃了！”口中残存的美味快感，让他一口接一口，没一会儿功夫，便吃完一盘饭，又意犹未尽地点了一盘花寿司，同样是好吃到让人咋舌的地步。
至此，他完全相信，他那个朋友的舌头绝对有问题。
这么好吃的料理，竟然被他形容成那种恐怖的情况，简直是有病！
“如花亭”的小厨房里面……
“你再帮我弄两盘蛋炒饭。”凉悠自然地“奴役”未婚夫婿朱天南，把他当免费的劳工使用。
“欸？”被差使很久的代理厨师终于发出怨言。“你才是这家餐馆的主厨吧！为什么有一半以上的菜是我在做？”他放下自己的“割烹元宝”来为她庆贺，结果却沦为免费厨工，这好像说不过去吧？
“那些菜色我又还没学到，当然不会做呀！”她的回答很无辜。
“既然如此，你就不要放在菜单啊！”最好是不要开店，乖乖让他养，或是在他的餐厅里边学边玩就好了嘛，搞不懂她为什么非要继承这家店不可哩？
“我是这家店养大的，不忍心让它转让给别人，而且这些都是沿用我爸爸的菜单，我不想改嘛。”她开始使出撒娇的绝招，在他脸上啵一下。“以后我一天练一道，半个月后就可以全部自己做喽！”
“这还差不多……”
“可是如果生意都像今天这样，只有我一个人，一定会忙不过来耶，怎么办？”她睁大眼睛，无助地望著他。
“我知道了……”他再度投降，无奈地承诺。“我会过来帮你的。”只要被她这么一看，他的意志力全部宣告瓦解，除了答应还是答应。
真是便宜了“如花亭”的客人，只用“割烹元宝”十分之一的价位，就能吃到他煮的料理，若是传出去，他的“割烹元宝”就等著关门吧。
“我就知道你最好了……”这次的奖赏是个热烈的吻。
朱天南无奈又幸福地暗暗叹气。他不是好，而是冤大头。一旦碰到“凉悠”他这个“冰块”就没用了，只能等著被“凉拌”……
躲在厨房外偷看的朱富贵，笑得合不拢嘴……
不到半年就解决掉两个“库存品”，而且连最让他头痛的老二都出清了，接下来就看老三光西了！