苏清楣也不客气，坐在饭桌上，吸溜吸溜地喝起来。
唐殊也喝起自己的这一杯，与苏清楣的不同，唐殊的纯奶茶，什么小料都不加。
两人面对面、自顾自地喝了一会儿，不经意间的抬头，瞥见对方的时候，隐隐洋溢着一丝尴尬。
竟然是唐殊破天荒地先开了“金口”：“翻译。”
“唔，咳咳咳……”这一声下去，把苏清楣呛到了，不住咳嗽着，眼尾还红红的、呛出了眼泪。
“你，”唐殊见她这般，有些于心不忍，又把声音放缓了一些，“紧张什么……”
苏清楣抬手擦了擦嘴角溢出的奶茶，小声抱怨：“你刚刚那语气，有点像杨大姐，她今天刚找我谈话了，说我退步，大退步。”
“哦，”唐殊不以为意，“她总喜欢夸大来说。”
“什么意思？”
“意思就是她说的话你别太在意。”
“可我确实退步了，她也没说错，光英语一科就比平时少了足足十分。”苏清楣嘴里嘟囔着。
唐殊蹙了蹙眉，深吸了一口气，故意放慢语速，语气也变得少有的笃定：“你的实力，不需要她来评定，你要有自己的判断。”
苏清楣喝奶茶的动作一顿，猛然抬头撞进少年浅色的瞳仁里，有错愕，也有不敢置信。
她难以相信平时根本不愿意多抬眼瞧一下身边人的唐殊，竟然会对她说这样的话。
“没有人会比你自己更了解自己，即便她是老师，哪怕是父母……也一样。”唐殊说话的声音还是一如既往的冷淡，就像没有起伏的冰冷的湖面。
可此时此刻，这一番话，苏清楣是一字不落地听进去了，她也反应过来，刚刚跟苏母的争吵，唐殊应该是听到了。
“你是在安慰我吗？”她问。
“这不很明显吗……”
“可是……”
苏清楣还没说完，唐殊再次打断了她：“好了，安慰结束，英语卷子拿出来，看看你翻译题是什么情况。”
苏清楣眨了眨眼，上一秒还在感动唐殊终于做个人了，果然下一秒就原形毕露。
不过，她还是照做，回房间把英语卷子取了出来。
苏清楣原本还以为自己会难以面对如此“惨烈”的答卷，可当卷子被铺平在饭桌上的那一刻，她心中却骤然一松。
好似缓了一口气，又好似下定了决心。
唐殊不动声色地坐到她的身旁，垂眼扫了一遍卷子，然后又把卷子翻面，最后视线停在了那道翻译题上。
这时，苏清楣的眼神正好也落到了这道题上。
“写翻译的时候，你是不是时间不够？”唐殊忽然抬眼，问了一句。
苏清楣眼前闪过的惊讶，然后似是而非地点点头，回答道：“算是吧。”
这次英语考试不知怎么的，苏清楣被完形填空卡住了，硬是做了半个多小时，做完后一抬头，心中大喊不妙，又匆匆忙忙地翻页写作文。
最后作文是写完了，可到翻译题的时候，就只剩下不到十分钟了，于是，她边读题边做题。
可越是着急，越是感觉卷子上的单词会走路似的，一直逃离她的视线，就是让她读不懂。
“嗯，我想也是，”唐殊毫不意外地点点头，“明显翻译过来的中文句子都不大通顺，逻辑没理清楚，但题干的核心词汇你都准确翻译了，而且没有一道是空着的，证明你只是不够时间。”
“其实翻译吃的还是基础，你作文能写好，证明词汇和语法是没问题的，翻译没理由会差。”唐殊又补了一句。
说得一点儿都没错，可偏偏这样的问题，杨芳却无暇看一眼，直接就把人提到办公室谈话，反倒是唐殊，一语道破。
耳边又响起了唐殊的声音：“以后注意时间把控就好了，不是什么大问题，更不是你学的有问题，你别钻牛角尖。”
这可是连苏母都不会跟她说的话。
可被理解之后，苏清楣鼻子又没来由地发酸，一种莫名的委屈将她笼罩得严严实实。
“但话又说回来，”唐殊接着说道，“翻译也有很大的提升空间，一些特别的词汇，其实你可以专门记一下。”
苏清楣被他这一句惊醒，从情绪中抽离，抬手搓了搓鼻子，问：“比如？”
说着，唐殊拿出纸笔，边说边在上面写写画画：“比如，一些名人和组织的名字，Einstein（爱因斯坦），Aristotle（亚里士多德），Broadway（百老汇），再比如一些有名的时期，Renaissance（文艺复兴），诸如此类的还有很多，你可以尝试积累一下。”
这句话讲完，空白的草稿纸上已经有了一堆英文短语了。
唐殊随后把这张纸推到苏清楣的面前，说道：“这些词汇可能不一定算分，但对于你理解整个句子，还是很有帮助的，起码可以让人快速联想到一些常识。”